Approfondimento
Il presente documento, in relazione alla norma EN 746-1 Sicurezza per apparecchiature di processo termico industriale armonizzata Direttiva macchine 2006/42/CE illustra brevemente:
– Le norme della Serie EN 746-X
Scopo della EN 746-1
La EN 746-1 specifica i requisiti di sicurezza comuni per le apparecchiature di processo termico industriale (ad esempio forni industriali e apparecchiature di riscaldamento industriale).
Descrive in dettaglio i rischi significativi previsti associati alle apparecchiature di processo termico industriale e specifica le misure preventive appropriate per la riduzione o l’eliminazione di questi pericoli.
La norma fornisce principi generali e requisiti comuni per la riduzione dei rischi per le apparecchiature coperti dal campo di applicazione. I requisiti comuni si applicano a tutte le parti successive della presente EN 746 relative ad apparecchiature specifiche a meno che non sia indicata un’eccezione nella Parte pertinente. I principi generali (vengono evidenziati le sottoclausole) devono essere utilizzate per stabilire le misure tecniche specifiche nelle parti successive che trattano i requisiti di sicurezza per attrezzature particolari.
NOTA Per apparecchiature simili non coperte dalle parti particolari di questo standard, è possibile utilizzare la EN 746-1 come ausilio la riduzione del rischio per i pericoli identificati nella clausola 4 (Elenco dei pericoli).
La EN 7461 è applicabile alle apparecchiature di processo termico industriale da utilizzare in campi quali:
– Impianto metallurgico e metallurgico;
– Impianto di fabbricazione del vetro;
– Impianto di produzione ceramica;
– Impianto per la produzione di cemento, calce e gesso;
– Impianto chimico;
– Apparecchiature per l’incenerimento dei rifiuti
E riscaldate da:
– Combustibili gassosi;
– Combustibili liquidi;
– Combustibili solidi;
– Combustibili misti;
– Elettricità.
Le norme della Serie EN 746-X
Le norme della serie EN 746-X dettano i requisiti per la progettazione e realizzazione sicura delle apparecchiature di processo termico industriale.
In particolare la serie è costituita dalle norme:
- EN 746-1:1997+A1:2009 (armonizzata): Apparecchiature di processo termico industriale – Requisiti generali di sicurezza per apparecchiature di processo termico industriale
- (*) EN 746-2:2010 (armonizzata – sostituita): Apparecchiature di processo termico industriale – Parte 2: Requisiti di sicurezza per i sistemi di combustione e di movimentazione e trattamento dei combustibili (*) Pubblicata la UNI EN ISO 13577-2:2024 Forni industriali e connesse apparecchiature di processo – Sicurezza – Parte 2: Sistemi di combustione e di movimentazione e trattamento dei combustibili. Essa sostituisce: UNI EN 746-2:2011
- (**) EN 746-3:1997+A1:2009(armonizzata) Apparecchiature di processo termico industriale – Parte 3: Requisiti di sicurezza per la generazione e l’utilizzo di gas di atmosfera
(**) Con Dec. di es. (UE) 2023/1586 la norma è ritirata dal 02.02.2025
- (***) EN 746-3:2021 (armonizzata) Apparecchiature di processo termico industriale – Parte 3: Requisiti di sicurezza per la generazione e l’utilizzo di gas per atmosfere protettive
(***) Con Dec. di es. (UE) 2023/1586 la norma è armonizzata
- (****) EN 746-4:2002 (armonizzata) Apparecchiature di processo termico industriale – Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di processo termico per zincatura con immersione a caldo
(****) Pubblicata la UNI EN ISO 13577-4:2022 Forni industriali e connesse apparecchiature di processo – Sicurezza – Parte 4: Sistemi di protezione.
Recepisce: EN ISO 13577-4:2022. Adotta: ISO 13577-4:2022
- EN 746-5:2002 (non armonizzata): Apparecchiature di processo termico industriale – Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di processo termico a bagno di sali
- EN 746-6 (ritirata): Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di processo termico per fusione materiali, rifusione e mantenimentoin fase liquida;
- EN 746-7 (ritirata): Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di processo termico sotto vuoto.
- UNI EN 746-8:2002 (non armonizzata): Apparecchiature di processo termico industriale – Requisiti di sicurezza particolari per apparecchiature di tempra ________
N.B. Le norme della serie EN 746-X convergono in ISO 13577-X:
ISO 13577-1:2016: Industrial furnaces and associated processing equipment – Safety – Part 1: General requirements
